Топик-объявление: Если у вас или ваших знакомых сохранились видеокассеты с записями мультсериала "Космический Рыцарь и Звездные Шерифы" (Saber Rider and the Star Sheriffs), транслируемого по телеканалу '2x2' в 1992-1993 годах, обязательно свяжитесь с нами через форум или пишите на почту insins<злая-собака>mail.ru

Cartoons

Зарубежные мультсериалы 80,90-х годов с русским переводом
Текущее время: 06-11, 01:02

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 1201 ]  На страницу Пред.  1 ... 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30 ... 81  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Мультфильмы со старого 2х2
СообщениеДобавлено: 29-03, 22:13 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 25-12, 21:06
Сообщения: 494
Откуда: Ростов-на-Дону
ALEKS KV писал(а):
Знаешь, я с очень ушатанных кассет умудрялся чистые 13kHz выжать. А тут кое-как 5-6 работают, ещё и с накруткой низов.

Ты хочешь сказать, что выше 6kHz там ничего нет?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мультфильмы со старого 2х2
СообщениеДобавлено: 29-03, 22:25 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02-01, 10:53
Сообщения: 664
Откуда: Новосибирск
Есть. Конкретно в моменте со Сплинтером, всё, что выше 6kHz, еле живое. Сейчас лень проект открывать. Тогда точно сказал бы, что там. Но на глаз, я только полноценных 6 увидел с перенасыщенными басами.
У меня с оцифровки, вроде всё живое в том моменте. До 13kHz.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мультфильмы со старого 2х2
СообщениеДобавлено: 29-03, 22:49 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 25-12, 21:06
Сообщения: 494
Откуда: Ростов-на-Дону
Вот, кстати, полная версия с ТНТ:

http://rusfolder.com/35737946


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мультфильмы со старого 2х2
СообщениеДобавлено: 29-03, 23:22 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02-01, 10:53
Сообщения: 664
Откуда: Новосибирск
Завтра, обязательно гляну. Сейчас, всёже, постараюсь заснуть)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мультфильмы со старого 2х2
СообщениеДобавлено: 30-03, 09:17 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 25-12, 21:06
Сообщения: 494
Откуда: Ростов-на-Дону
Особенно сравни голоса ящерицы. По-моему, такое не лечится.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мультфильмы со старого 2х2
СообщениеДобавлено: 30-03, 09:48 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 25-12, 21:06
Сообщения: 494
Откуда: Ростов-на-Дону
ALEKS KV писал(а):
Есть маленький шанс, что с 1 апреля, 2х2 перейдут на стерео вещание...

Откуда подобная инфа?


Последний раз редактировалось Андрей 30-03, 12:28, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мультфильмы со старого 2х2
СообщениеДобавлено: 30-03, 10:24 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 25-12, 21:06
Сообщения: 494
Откуда: Ростов-на-Дону
ALEKS KV писал(а):
А на счёт Наруто, то тут длинная песня. Я по сей день гадаю, откуда они исходники на 1 сезон брали. Они не похожи на японский релиз, но и от американского далеко.

Ты про DVD-релиз? А разве не может быть такого, что для DVD-релизов используется один вариант исходников, а для телепродаж - другой?

ALEKS KV писал(а):
Из сети брался только видео ряд на 2 сезон.

А почему ты отказываешься предполагать, что в сеть и на 2х2 видеоряд попал из одного источника, который вполне легален?

Нюанс. Когда во второй серии Кренг говорит: "Поздравляю! Отлично...", то в кадре его нет! Это первые слова Кренга в сериале (кстати, в оригинале он говорит: "Saki? This is Krang. Report to me at once", и это ещё раз подчёркивает прелесть и уникальность перевода от "ЕА"). В кадре Кренг появляется несколькими секундами позже, так как по задумке должна была быть некая интрига: что это за чёрт с горы зовёт Шреддера? А в ролике 2х2 Кренг в кадре! Но и это ещё не всё. При первом появлении Кренга его постарались нарисовать наиболее отвратительным, страшным и мерзким. Больше в таком виде Кренг "на людях" не появлялся. В дальнейшем его рисовали милым и прикольным. Так вот, в ролике 2х2 во время этой фразы показали Кренга как раз из более поздней рисовки, то есть из совсем другой сцены. Плюс выкрик Полонского во время кадров из опенинга. Это я к тому, что, готовя ролик, они перенакладывали звук на видеопоток, а не тупо нарезали видеофрагменты из эфирных исходников.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мультфильмы со старого 2х2
СообщениеДобавлено: 30-03, 20:04 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02-01, 10:53
Сообщения: 664
Откуда: Новосибирск
Сравнил серию. На Мистерии звук лучше, если высоких вернуть на место и басов поменьше сделать. На ТНТ всёже чутка компрессией отдает, плюс общий спектр на 16kHz рубится, на Мистерии до 20kHz общий.
Голос ящерицы, на ТНТ чутка электронный стал. Ну и фон музыки, на пустотах без голоса, заметно, что вверх начинает лезть. На Мистерии всё ок.

Про стерео вещание, я уже писал, страницами ранее, что все анонсы во время сворачивания титров, начали крутить в ТруСтерео. Возможно на День Рождения запустят.


Цитата:
Ты про DVD-релиз? А разве не может быть такого, что для DVD-релизов используется один вариант исходников, а для телепродаж - другой?

Неа. У японцев с этим всё строго. Они только конечный вариант продают на ТВ. Собственно первый сезон был явно в конечном варианте. А второй из сети брали.

Цитата:
А почему ты отказываешься предполагать, что в сеть и на 2х2 видеоряд попал из одного источника, который вполне легален?

Потому что брали они WebDLRip'ы. Которые можно только в АйТюнсе купить. Либо в сети скачать.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мультфильмы со старого 2х2
СообщениеДобавлено: 30-03, 20:08 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 25-12, 21:06
Сообщения: 494
Откуда: Ростов-на-Дону
ALEKS KV писал(а):
Сравнил серию. На Мистерии звук лучше, если высоких вернуть на место и басов поменьше сделать. На ТНТ всёже чутка компрессией отдает, плюс общий спектр на 16kHz рубится, на Мистерии до 20kHz общий.


Ну как же на "Мистерии" лучше, если в той самой фразе Сплинтера он вздыхает между фразами громко и чётко, а на "Мистерии" этот вздох практически не слышен. И если попытаться его вернуть, то нужно прибавить громкость настолько, что в уши врезается пронзительный шип! Разве нет?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мультфильмы со старого 2х2
СообщениеДобавлено: 30-03, 20:23 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02-01, 10:53
Сообщения: 664
Откуда: Новосибирск
Я говорю не конкретно про Сплинтера. А про всю дальнейшую дорожку. Там звук Мистерии выкручивается. Причём лучше, чем исходный ТНТ.
Сплинтера тоже можно неплохо выкрутить. Типа так - http://file.karelia.ru/55dwv9/
И кстати говоря. Если соберёшься перечищать звук по новой. Не сохраняй итог в MP3! Лучше AC3 192kbps 48000Hz Pro. Так как даже в твоих супер вычищенных дорогах, MP3шки порвали спектр. И да. Полоску частотную, тоже вычищать надо, в обязательном порядке:
Изображение
Спектр твоей, чистой, дороги к 103 серии. Полоска в самом верху такая.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мультфильмы со старого 2х2
СообщениеДобавлено: 30-03, 20:33 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 25-12, 21:06
Сообщения: 494
Откуда: Ростов-на-Дону
Между прочим, у меня все дела в ваве хранятся. МП3 - это только для авишек, для релиза.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мультфильмы со старого 2х2
СообщениеДобавлено: 30-03, 20:45 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 25-12, 21:06
Сообщения: 494
Откуда: Ростов-на-Дону
ALEKS KV писал(а):
Полоску частотную, тоже вычищать надо, в обязательном порядке

Что означает эта фраза? Я, к сожалению, теорией не владею совершенно. В общих чертах хотя бы. Что собой представляет эта полоска? Какой-то свист? Можно ли это безболезненно вычистить и если да, то как?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мультфильмы со старого 2х2
СообщениеДобавлено: 30-03, 20:49 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02-01, 10:53
Сообщения: 664
Откуда: Новосибирск
На скрине чётко видно полоску на 16той частоте. Её надо удалять. Это лишний сигнал, который даёт писк на звуке. В 80% случаев.
Могу чуть позже, рассказать как это сделать.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мультфильмы со старого 2х2
СообщениеДобавлено: 30-03, 20:53 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 25-12, 21:06
Сообщения: 494
Откуда: Ростов-на-Дону
Вот блин, мне тут такая мысль закралась. А что, если они пару сезонов покажут от ЕА - и всё. Как они обычно показывают мультсериалы? Полностью?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мультфильмы со старого 2х2
СообщениеДобавлено: 30-03, 20:55 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02-01, 10:53
Сообщения: 664
Откуда: Новосибирск
Они обычно серии пропускать любят. У Рейнджеров, одну серию, так и не показали. Какую-то 2 раза повторили, а в программе порядок дальше идёт.
В Громовых Котах, уже серий 7 или 8 наповторяли, а порядок в программе дальше идёт. В Хи-мэне одну серию пропустили.
В Черепахах может быть тоже самое.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 1201 ]  На страницу Пред.  1 ... 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30 ... 81  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB