Топик-объявление: Если у вас или ваших знакомых сохранились видеокассеты с записями мультсериала "Космический Рыцарь и Звездные Шерифы" (Saber Rider and the Star Sheriffs), транслируемого по телеканалу '2x2' в 1992-1993 годах, обязательно свяжитесь с нами через форум или пишите на почту insins<злая-собака>mail.ru

Cartoons

Зарубежные мультсериалы 80,90-х годов с русским переводом
Текущее время: 14-11, 17:21

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 77 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22-11, 19:04 
Не в сети
Бывалый
Бывалый
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04-07, 16:24
Сообщения: 47
Откуда: Кузнецк
Ну, последний 40 эпизод мы сами в голове додумаем! А вот переведет ли кто все серии до 40? Я сейчас пробую через знакомых перевести, но номер, как я думаю бесполезный! Ни че прорвёмся...,а может обратимся к людям, которые находятся на этом сайте, ведь здесь полно похожих тем!

_________________
Умей видеть необычное в обычном!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22-11, 21:12 
Не в сети
Бывалый
Бывалый
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14-11, 07:30
Сообщения: 25
Откуда: Санк-Петербург
Можно и попробовать. Если получится, то будет просто отлично.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24-11, 15:32 
Не в сети
Бывалый
Бывалый
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14-11, 07:30
Сообщения: 25
Откуда: Санк-Петербург
Люди! Отзовитесь, кто может перевести мультсериал с английского.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 25-11, 10:46 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат

Зарегистрирован: 10-02, 13:14
Сообщения: 190
Откуда: Вологда
были бы сабы. нашлись бы и люди. а так... навряд ли кто-то станет этим заниматься.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 30-11, 18:11 
Не в сети
Бывалый
Бывалый
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04-07, 16:24
Сообщения: 47
Откуда: Кузнецк
ДА, и я о том же!!!!!!! Если был текст, то....., но его нет!

_________________
Умей видеть необычное в обычном!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 30-11, 18:12 
Не в сети
Бывалый
Бывалый
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04-07, 16:24
Сообщения: 47
Откуда: Кузнецк
Keep, а ты сам владееш английским?

_________________
Умей видеть необычное в обычном!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 01-12, 00:14 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат

Зарегистрирован: 10-02, 13:14
Сообщения: 190
Откуда: Вологда
неее. я в этом деле вам не помощник...
у меня тут был опыт.. подключил своего друга к переводу мульта на русский... дальше 1 серии дело не дошло. надоело.. :mrgreen:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04-12, 16:42 
Не в сети
Бывалый
Бывалый
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14-11, 07:30
Сообщения: 25
Откуда: Санк-Петербург
Понимаю! Ну чтож будем дальше искать, кто бы его мог перевести (и я в том числе буду искать). А если не получится попробуем ещё что нибудью


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 16-12, 10:38 
Не в сети
Бывалый
Бывалый
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14-11, 07:30
Сообщения: 25
Откуда: Санк-Петербург
Привет Egrdjatlov! Я кажется нашёл откуда можно купить все серии мультсериала Джуманджи! Они на английском. Только одно я не понял как оплачивать их покупку. Если это тебя заинтересовало, то могу выложить ссылку.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 20-12, 17:19 
Не в сети
Бывалый
Бывалый
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04-07, 16:24
Сообщения: 47
Откуда: Кузнецк
Блин, а где? Можно посмотреть, но не знаю чё дальше!

_________________
Умей видеть необычное в обычном!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 20-12, 20:52 
Не в сети
Бывалый
Бывалый
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14-11, 07:30
Сообщения: 25
Откуда: Санк-Петербург
Egrdjatlov! Шлю тебе ссылку в ЛС. Там стоимость в рублях. Если узнаешь как оплачивать покупку, то сообщи.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 11-03, 13:36 
:roll: простите,а больше раздачи не будет? и нескромный вопрос сколько раздалось серий?


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 11-03, 17:02 
у меня есть только первый сезон 1-7 серии :sad:
хотелось бы еще...
может кто имеет?


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 11-03, 18:57 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат

Зарегистрирован: 06-03, 15:39
Сообщения: 139
Откуда: Крым
Этот мультсериал транслировался по украинскому Новому каналу на русском а впоследствии на украинском.Поспрашивайте может у кого сохранился хоть на украинском а перевести не проблема


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 11-03, 18:58 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат

Зарегистрирован: 06-03, 15:39
Сообщения: 139
Откуда: Крым
tezka1 писал(а):
у меня есть только первый сезон 1-7 серии :sad:
хотелось бы еще...
может кто имеет?

Только на английском


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 77 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB