Cartoons

Однозначно лучший мультсериал моего детства. У меня был просто великолепный перевод на видеокассете ( в один голос). Не знаю, показывали ли мульт по ТВ, но страшно хочу пересмотреть. Сохранилась ли у кого-то кассета? Может, кто-то оцифрует? Великая все-таки вещь была, одна из лучших.

_________________
I'm geek and I'm proud of it!

Eskar мульт показывали на СТС

Ну, значит я его не могла по ТВ смотреть. СТС у меня появился то ли в 2002, то ли в 2003 году...
Как перевод был на СТС? Нормальный или как обычно у них - слабенькая посредственность?

_________________
I'm geek and I'm proud of it!

Eskar незнаю. я читал что по стс показывали

Eskar чё это такой пользователь как Остина (на торрентах V.I.P) делает у нас на форуме)

А нельзя?

_________________
I'm geek and I'm proud of it!

да нет..! тыже видела в конце стоит )

Сейчас я пытаюсь утянуть его из ослосети... Может, кто-то поможет в скачке?
И ищется русская кассета с Бетховеном. Если у кого есть, можете звук записать на микрофон или аудиокассету. Аудиокассету можно передать будет одному существу в Москве. Ну и совсем щедро было бы одолжить кассету на оцифровку...
У меня кассета есть, но она аж в Благовещенске...
ed2k://|file|Beethoven%20-%2001%20-%20B ... B63C26AC|/
ed2k://|file|Beethoven%20-%2004%20-%20S ... 0A24DB49|/
ed2k://|file|Beethoven.-.05.-.Una.fatic ... 36314DBC|/
ed2k://|file|Beethoven.-.06.-.Lesperime ... 94C9F348|/
ed2k://|file|Beethoven.-.08.-.La.folle. ... E420FD24|/
ed2k://|file|Beethoven.-.09.-.Zuffa.fel ... 01F7D09A|/
ed2k://|file|Beethoven.-.11.-.Uno.psich ... DCFB9198|/
ed2k://|file|Beethoven.-.14.-.La.cometa ... 4F8DFA48|/
ed2k://|file|Beethoven.-.15.-.Un.gatto. ... 34446DE1|/
ed2k://|file|Beethoven.-.19.-.Una.peste ... C996F8BD|/
ed2k://|file|Beethoven.-.20.-.Il.giorna ... 5E5E98AB|/
ed2k://|file|Beethoven.-.21.-.Il.ciambe ... ED411A3B|/
ed2k://|file|Beethoven.-.24.-.Tutti.all ... 876A66AF|/

_________________
I'm geek and I'm proud of it!

Eskar, ты имела в виду не "Baby Einstein: Baby Beethoven Symphony of Fun"? А то мне какжеться, что это разные мульфильмы!

_________________
Умей видеть необычное в обычном!

Egrdjatlov
Я имела в виду про собаку.

_________________
I'm geek and I'm proud of it!

Народ - значится так. У меня есть все, кроме 01 Good Old George / The Pound, т.е:
02 The Good, The Bad And The Poodle / Dog Dreams
03 The Incredible Pointless Journey / The Experiment
04 The Guard Dog / Mr. Huggs' Wild Ride
05 Cat Fight / Kindergarten Caper
06 Pet Psychiatrist / The Gopher Who Would Be King
07 Cyrano de Beethoven / The Mailman Cometh
08 A Cat Named Rover / The Dog Must Diet
09 The Mighty Cone-Dog / Car Trouble
10 Puppy Time / The Morning Paper
11 The Big One / Fleas!
12 Scent of a Mutt / Down on the Farm
13 Trash Island / Long Weekend

Дубляж СТС... Раздача на всероссийском торренте до сентября будет.. Тряс друзей/знакомых- ни у кого первой серии нет. Теперь пишу здесь, т.к. хотелось бы раздать сериал целиком, а не вечно искать 1ю серию.

Zergus
Друг приедет в конце Августа - если привезет кассету то возможно будет 1 серия. Но у него VHS и одноголоска, это устроит?
Ничего не обещаю, возможно на кассете будут другие серии.

_________________
Он старая, противная, моржовая попа. ("Лови волну!")

Одноголоска не вариант - а вообще пример серии:
http://narod.ru/disk/1929072000/Beethov ... 1.rar.html
http://narod.ru/disk/1929073000/Beethov ... 2.rar.html
http://narod.ru/disk/1929074000/Beethov ... 3.rar.html
http://narod.ru/disk/1929075000/Beethov ... 4.rar.html

Это техзапись, т.е. в начале тех-информации экран и звукoвая дорога - левый канал дубляж, правый эффекты.

На торренте дорога будет сведена в моно и тех.инфа срезана.

На той кассете с одноголоской первая серия точно есть. Я бы очень рада одноголосому переводу была, хотя и даб тоже ничего.

Жду с нетерпением!

_________________
I'm geek and I'm proud of it!

Вобщем, на кассете вот эти серии:

01 Good Old George / The Pound
02 The Good, The Bad And The Poodle / Dog Dreams
03 The Incredible Pointless Journey / The Experiment
07 Cyrano de Beethoven / The Mailman Cometh
08 A Cat Named Rover / The Dog Must Diet
09 The Mighty Cone-Dog / Car Trouble
12 Scent of a Mutt / Down on the Farm
13 Trash Island / Long Weekend

На другой кассете (видела ее один раз в жизни) также было:
06 Pet Psychiatrist / The Gopher Who Would Be King

_________________
I'm geek and I'm proud of it!