Топик-объявление: Если у вас или ваших знакомых сохранились видеокассеты с записями мультсериала "Космический Рыцарь и Звездные Шерифы" (Saber Rider and the Star Sheriffs), транслируемого по телеканалу '2x2' в 1992-1993 годах, обязательно свяжитесь с нами через форум или пишите на почту insins<злая-собака>mail.ru

Cartoons

Зарубежные мультсериалы 80,90-х годов с русским переводом
Текущее время: 07-11, 19:28

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 1201 ]  На страницу Пред.  1 ... 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60 ... 81  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Мультфильмы со старого 2х2
СообщениеДобавлено: 17-04, 14:34 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 06-08, 15:57
Сообщения: 329
Во-во. В России всё делают через жопу, тут нет ничего удивительного.

_________________
Ищу исходники серий МГ дубляжа 10г (27Б - Беспокойные гости и 56 - И снова Малиновый мститель) + Гуфи от 1 канала (Каникулы на планете Земля (15.08.10г) + серия ЧП - Два плаща от 1 канала (27.03.10г). Если у кого есть, то поделитесь пожалуйста.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мультфильмы со старого 2х2
СообщениеДобавлено: 17-04, 14:34 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 25-12, 21:06
Сообщения: 494
Откуда: Ростов-на-Дону
Алекс, так ведь отсутствующие басы как раз всё и меняют! Значит, звук не идентичный! Я ведь про это и спрашивал!

Про "Короля" ты сказал, что там более подробные верхи. Значит, у "Мистери" не максимальный звук. А здесь нет таких нюансов в лучшую сторону?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мультфильмы со старого 2х2
СообщениеДобавлено: 17-04, 14:35 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02-01, 10:53
Сообщения: 664
Откуда: Новосибирск
А вообще. Если бы у всех был скайп, я давно бы уже обьяснил по нормальному почему у Мистерии ОП и ЭД особые вышли. Писать об этом, тучу текста.. слишком муторно.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мультфильмы со старого 2х2
СообщениеДобавлено: 17-04, 14:39 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 25-12, 21:06
Сообщения: 494
Откуда: Ростов-на-Дону
На мой взгляд, потому что титры содержат неактуальную более информацию. Про права телеканала "2х2", про левых актёров и т.д. Нахрена им заморачиваться с обрезкой отдельных фраз? Легче вырубить голос. Кстати, я подозреваю, что на этих кассетах звук многоканальный и вырубить голос достаточно просто. Я ошибаюсь?

Алекс, так значит получается, что за счёт выключенной кнопки баса на "2х2" звук лучше/правильнее, так как не подвергся искусственному искажению?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мультфильмы со старого 2х2
СообщениеДобавлено: 17-04, 14:40 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 06-08, 15:57
Сообщения: 329
Алекс я тебя понимаю, просто может быть я не совсем имею ввиду. То что электронка - это дело техники нет сомнений и споров никаких. Но я тут имел ввиду саму "игру" и подборку актёров. Это тож самое, что Нева в переозвучке у диснея. Зная этот состав по иным мультсериалам, там всё норм и не скажешь, что их "игра" напоминает испорченную электроннику.

_________________
Ищу исходники серий МГ дубляжа 10г (27Б - Беспокойные гости и 56 - И снова Малиновый мститель) + Гуфи от 1 канала (Каникулы на планете Земля (15.08.10г) + серия ЧП - Два плаща от 1 канала (27.03.10г). Если у кого есть, то поделитесь пожалуйста.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мультфильмы со старого 2х2
СообщениеДобавлено: 17-04, 14:44 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02-01, 10:53
Сообщения: 664
Откуда: Новосибирск
За счёт выключенного баса, звук конечно правильнее, но и Эквалайзером можно точно так же срубить этот бас.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мультфильмы со старого 2х2
СообщениеДобавлено: 17-04, 14:48 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 06-08, 15:57
Сообщения: 329
Согласен. Просто состав так по себе "электронный", так ещё и техникой усугубляется в местах можно и так сказать.
Да, между прочем, у мистерии от 2х2 1-го состава звук более "стереофоничен", чем у 2х2 2-го состава, где наиболее приглушён. Вчера просто при "кинотеатральном" просмотре это здорово ощутилось. А у Шреддера, ещё более пронзительнее получился голос от Петрова чем обычно. Это было так прикольно :)

_________________
Ищу исходники серий МГ дубляжа 10г (27Б - Беспокойные гости и 56 - И снова Малиновый мститель) + Гуфи от 1 канала (Каникулы на планете Земля (15.08.10г) + серия ЧП - Два плаща от 1 канала (27.03.10г). Если у кого есть, то поделитесь пожалуйста.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мультфильмы со старого 2х2
СообщениеДобавлено: 17-04, 14:52 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 25-12, 21:06
Сообщения: 494
Откуда: Ростов-на-Дону
ALEKS KV писал(а):
За счёт выключенного баса, звук конечно правильнее, но и Эквалайзером можно точно так же срубить этот бас.

Я, конечно, дилетант, но у меня есть подозрение, что эти басы переходят гармониками на более высокие частоты (как в случае с гулом) и тем самым искажают звук на всём спектре. Недаром мне часто казалось, что на высоких частотах я слышу не то, что там должно быть, а как бы высокую версию сигнала низких частот (как в "За туманностью Донателло").

Алекс, а что ты скажешь насчёт верхов? Они более подробные (как у "Короля") или нет?

И ещё. После твоей ложной тревоги я не могу не спросить: а уверен ли ты, что "Центр Земли", "Розыгрыш Эйприл", "Биг Мак" взяты с дисков? Всё таки их ты, как мне показалось, не сличал между собой, в отличие от "Короля" и "Меча". Кстати, ты посмотрел/записал "Розыгрыш" в повторе?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мультфильмы со старого 2х2
СообщениеДобавлено: 17-04, 14:57 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02-01, 10:53
Сообщения: 664
Откуда: Новосибирск
Те серии точно с дисков. Это 100%.
Я бы выдал свои теории, да горы текста писать не могу.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мультфильмы со старого 2х2
СообщениеДобавлено: 17-04, 14:58 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 06-08, 15:57
Сообщения: 329
Может быть всё-таки это такие исходники на самом деле везде, где уцелели? Сравнивать по сути практически не с чем.

_________________
Ищу исходники серий МГ дубляжа 10г (27Б - Беспокойные гости и 56 - И снова Малиновый мститель) + Гуфи от 1 канала (Каникулы на планете Земля (15.08.10г) + серия ЧП - Два плаща от 1 канала (27.03.10г). Если у кого есть, то поделитесь пожалуйста.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мультфильмы со старого 2х2
СообщениеДобавлено: 17-04, 16:11 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 25-12, 21:06
Сообщения: 494
Откуда: Ростов-на-Дону
В общем, на данный момент просматривается одна заметная деталь. На дисках "Мистерии" с правой стороны картинка имеет некую дрожащую "расчёску". На бетакамных версиях её нет.
Алекс, прими это на вооружение. В следующий раз, прежде чем опубликовать предварительный вывод, обрати, пожалуйста, внимание на этот нюанс. А то сегодня я чуть было не ушёл в депрессию в предынфарктном состоянии.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мультфильмы со старого 2х2
СообщениеДобавлено: 17-04, 16:19 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 06-08, 15:57
Сообщения: 329
Откуда такая уверенность, что расчёстки на бетакамах быть не может? Всё-таки бекамам не 5 лет и не 10, а больше и за это время с ними всё что угодно могли сделать и потрепать и расчесать.

_________________
Ищу исходники серий МГ дубляжа 10г (27Б - Беспокойные гости и 56 - И снова Малиновый мститель) + Гуфи от 1 канала (Каникулы на планете Земля (15.08.10г) + серия ЧП - Два плаща от 1 канала (27.03.10г). Если у кого есть, то поделитесь пожалуйста.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мультфильмы со старого 2х2
СообщениеДобавлено: 17-04, 16:24 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 25-12, 21:06
Сообщения: 494
Откуда: Ростов-на-Дону
Я говорю не о том, что её быть не может, а о том, что её нет. Ни в "Крысином Короле", ни в "Мече ниндзя". В дисковых сериях - есть.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мультфильмы со старого 2х2
СообщениеДобавлено: 17-04, 17:45 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02-01, 10:53
Сообщения: 664
Откуда: Новосибирск
И так. Что мы имеем.

1) Показ первых 2х сезонов, был полностью из сетки с озвучкой ЕА, скачанной фиг пойми откуда.

2)
3x01 Глубоко под землёй (ЕА)
3x02 Черепашки из зала суда (ТВИН)
...
3x08 Пятая черепашка (ЕА)
3х09 Крысиный король (ТВИН) [Бетакамина Мистерии]
3х10 Черепашки в центре Земли (ТВИН) [DVD Мистерии]
3х11 Безрассудная Эйприл (ТВИН) [DVD Мистерии]
3х12 Атака большого Мэка (ТВИН) [DVD Мистерии]
3х13 Меч ниндзя из ниоткуда (ТВИН) [Бетакамина Мистерии + Фильм Озвучен]

Надо вести потихоньку список, а то и запутаться не долго.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мультфильмы со старого 2х2
СообщениеДобавлено: 17-04, 18:15 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 25-12, 21:06
Сообщения: 494
Откуда: Ростов-на-Дону
А что означает синий цвет? По-моему, по дерьмовости ситуации он абсолютно идентичен красному. "Мистерия" без пережатия, например, это так же хреново, как и Олесина "Мистерия".


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 1201 ]  На страницу Пред.  1 ... 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60 ... 81  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB