Топик-объявление: Если у вас или ваших знакомых сохранились видеокассеты с записями мультсериала "Космический Рыцарь и Звездные Шерифы" (Saber Rider and the Star Sheriffs), транслируемого по телеканалу '2x2' в 1992-1993 годах, обязательно свяжитесь с нами через форум или пишите на почту insins<злая-собака>mail.ru

Cartoons

Зарубежные мультсериалы 80,90-х годов с русским переводом
Текущее время: 07-11, 12:34

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 1201 ]  На страницу Пред.  1 ... 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55 ... 81  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Мультфильмы со старого 2х2
СообщениеДобавлено: 15-04, 18:52 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02-01, 10:53
Сообщения: 664
Откуда: Новосибирск
Андрюх, тебе доказать, что титров небыло? У меня на всех записях с Рен-ТВ нету титров. Просто музыка. Либо не везде были и не всегда были. Может на первом показе были, а потом потеряли. ТВИН в титрах был всегда. Только на дисках Мистерии его нету.
Заставка с нормальной скоростью, не только сегодня шла. Ещё в паре серий.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мультфильмы со старого 2х2
СообщениеДобавлено: 15-04, 18:55 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 25-12, 21:06
Сообщения: 494
Откуда: Ростов-на-Дону
В том и дело, что на М1 эндинги шли без голоса Андреева, а на ТНТ - с голосом. И ещё: на М1 всё время крутили первую заставку и на английском, как в первых сериях Твина. Это ещё раз к вопросу о том, что телеканалы часто перекраивают опененги и эндинги для трансляций. То есть, М1 крутил не те исходники, которые им предоставили, а свои, перемонтированные. Да и ТНТ тоже. Просто ТНТ меньше вырезал.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мультфильмы со старого 2х2
СообщениеДобавлено: 15-04, 18:55 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 06-08, 15:57
Сообщения: 329
Скорость заставки тут наверняка зависит от того стандарта, в котором производилась серия NTSC или PAL, если тут есть разница, значит 2х2 где-то взял новый бетакам и попросту наложил звук с подгонокой, такое тоже может быть и случай есть - те же Утиные истории, где на 1 канале скорость одна, а на СТС другая ток потому, что у каждого свои бетакамы.

_________________
Ищу исходники серий МГ дубляжа 10г (27Б - Беспокойные гости и 56 - И снова Малиновый мститель) + Гуфи от 1 канала (Каникулы на планете Земля (15.08.10г) + серия ЧП - Два плаща от 1 канала (27.03.10г). Если у кого есть, то поделитесь пожалуйста.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мультфильмы со старого 2х2
СообщениеДобавлено: 15-04, 18:56 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 25-12, 21:06
Сообщения: 494
Откуда: Ростов-на-Дону
ALEKS KV писал(а):
Андрюх, тебе доказать, что титров небыло? У меня на всех записях с Рен-ТВ нету титров. Просто музыка. Либо не везде были и не всегда были.

Я выше извинился. На ТНТ после слов, что дублировали по заказу "2х2", голос затыкали.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мультфильмы со старого 2х2
СообщениеДобавлено: 15-04, 19:03 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 25-12, 21:06
Сообщения: 494
Откуда: Ростов-на-Дону
Дэн, мы часть взяли с пиратских кассет с дубляжом "2х2", часть с записей с "2х2", а в случае с 8-ю сериями от "ЕА" нам повезло: мы взяли полностью финальные речи Андреева в Хай-Фай звуке!

И всё же мне кажется, что в некоторых случаях на ТНТ или РенТВ Андреева затыкали непосредственно перед последней фразой. Павел, ты можешь прояснить как спец по финалам?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мультфильмы со старого 2х2
СообщениеДобавлено: 15-04, 19:04 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 06-08, 15:57
Сообщения: 329
Так вот даже :)
Кто-нибудь дайте плииз хотя бы две оцифрованные серии от 2х2 - от 4 и 5-7 сезонов с логотипом 2х2, плыыыз :)

_________________
Ищу исходники серий МГ дубляжа 10г (27Б - Беспокойные гости и 56 - И снова Малиновый мститель) + Гуфи от 1 канала (Каникулы на планете Земля (15.08.10г) + серия ЧП - Два плаща от 1 канала (27.03.10г). Если у кого есть, то поделитесь пожалуйста.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мультфильмы со старого 2х2
СообщениеДобавлено: 15-04, 19:05 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02-01, 10:53
Сообщения: 664
Откуда: Новосибирск
На Рен-ТВ вообще ничего не говорили)

Про скорость - не надо нести бред. 2х2шники взяли и в 25 кадров сами перевели, какого то хрена. Никаких стандартов тут нету. У нас на ТВ спокойно и НТСЦ и ПАЛ крутят.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мультфильмы со старого 2х2
СообщениеДобавлено: 15-04, 19:06 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 06-08, 15:57
Сообщения: 329
Правильно, но если тут одно а там другое, значит 2х2 откуда-то взял, вопрос лишь от кого - источников много.

_________________
Ищу исходники серий МГ дубляжа 10г (27Б - Беспокойные гости и 56 - И снова Малиновый мститель) + Гуфи от 1 канала (Каникулы на планете Земля (15.08.10г) + серия ЧП - Два плаща от 1 канала (27.03.10г). Если у кого есть, то поделитесь пожалуйста.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мультфильмы со старого 2х2
СообщениеДобавлено: 15-04, 19:08 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02-01, 10:53
Сообщения: 664
Откуда: Новосибирск
2х2 большинство нынешне показанных серий взяли из сети. Перевели в 25 кадров и показывают. В некоторых сериях показывают в 25 только Заставку и Концовку.
Где то чистые 23. Фигнёй страдают в общем.

Я кстати тоже припоминаю, что вроде Андреева затыкали сразу после, "озвучено по заказу 2х2". Просто сам канал 2х2 мне, откуда-то, с детства знаком и я помню, что часто сравнивал текст песни, где пели про 2х2 с каким то ещё 2х2. Вероятно, как раз из титров услышал.
Но в моих записях точно на титрах ничего не говорят.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мультфильмы со старого 2х2
СообщениеДобавлено: 15-04, 19:13 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 06-08, 15:57
Сообщения: 329
Не спорю, но а может ли существовать такой вариант, что они оригинал закупили заново и подогнали его под звук из сети? хотя с закупкой новой с трудом верится.
Кстати, как это?
Изображение
Кто-нить сможет поделится оцифровкой с 2х2 90-х указанное выше?

_________________
Ищу исходники серий МГ дубляжа 10г (27Б - Беспокойные гости и 56 - И снова Малиновый мститель) + Гуфи от 1 канала (Каникулы на планете Земля (15.08.10г) + серия ЧП - Два плаща от 1 канала (27.03.10г). Если у кого есть, то поделитесь пожалуйста.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мультфильмы со старого 2х2
СообщениеДобавлено: 15-04, 19:16 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02-01, 10:53
Сообщения: 664
Откуда: Новосибирск
Да не покупали они оригинал. Весь видео ряд из сети, кроме сегодняшней серии про Крысиного Короля.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мультфильмы со старого 2х2
СообщениеДобавлено: 15-04, 19:17 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 06-08, 15:57
Сообщения: 329
Что-т как-то странно они вытворяют, прям аж издеваются и не краснеют.

_________________
Ищу исходники серий МГ дубляжа 10г (27Б - Беспокойные гости и 56 - И снова Малиновый мститель) + Гуфи от 1 канала (Каникулы на планете Земля (15.08.10г) + серия ЧП - Два плаща от 1 канала (27.03.10г). Если у кого есть, то поделитесь пожалуйста.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мультфильмы со старого 2х2
СообщениеДобавлено: 15-04, 21:23 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 25-12, 21:06
Сообщения: 494
Откуда: Ростов-на-Дону
ALEKS KV писал(а):
На Рен-ТВ вообще ничего не говорили)

Ну зачем ты так? На РенТВ объявляли не только список актёров, но даже про "права телеканала 2х2". И пресловутая "Машина Времени" тому пример. Если эта версия от РенТВ всё ещё в раздаче Сержа, проверь сам и убедись. Кстати, я проверил "Европу" от РенТВ: то же самое. Другое дело, что в некоторых сериях бывало, что оставляли одну музыку. Поэтому, кстати, забыл сказать, много финальных речей Андреева мы взяли с демановских записей с РенТВ.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мультфильмы со старого 2х2
СообщениеДобавлено: 15-04, 23:13 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02-01, 10:53
Сообщения: 664
Откуда: Новосибирск
Значит действительно на Рен-ТВ слышал и сравнивал с песенкой. Просто на моих записях нету, вот это и сбило с толку.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мультфильмы со старого 2х2
СообщениеДобавлено: 15-04, 23:51 
Не в сети
Почетный модератор
Почетный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07, 00:29
Сообщения: 692
Откуда: Ростов-на-Дону
Андрей писал(а):
И всё же мне кажется, что в некоторых случаях на ТНТ или РенТВ Андреева затыкали непосредственно перед последней фразой. Павел, ты можешь прояснить как спец по финалам?

Я помню только два основных способа обрезки финальных речей Андреева - либо полностью, либо после слов "Фильм дублирован корпорацией "Видеофильм", студией Дубль по заказу телеканала 2х2".

Кстати, а по поводу "Машины времени" я помню, что в какой-то из версий прикручивал финальную речь Андреева на VHS-рип с Ren-TV с какой-то другой оцифровки. :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 1201 ]  На страницу Пред.  1 ... 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55 ... 81  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB