Cartoons

А какая это была серия, ты не помнишь?

Не помню, к сожалению. Заставка есть записанная. С Ren-TV.

Ого! Интересно. Кстати, в мистериевском релизе я натыкался на какую-то серию с английской песней про Hero Turtles, но не помню, был ли там и видеоряд соответствующий. Это была какая-то серия от "Твина". Интересно, а там и вырезанные кадры были? А не "Варус" ли это был? Не помнишь?

Я напряг память. Вспомнил. Серия - "Прощай Муха", вроде как.

Чёрт его знает, как это получилось. Видимо, так закупили.

Кстати, как там ситуация у тебя складывается? Мои проклятия помогли?

Ну... До 11 апреля отсрочили. Сказали, что надо фото позвоночника, в лежачем положении, принести.
Так же сказали, что я псих и мне дальше срой бата - нельзя.

Я ещё раз убедился, что в военкоме работают - Упырки! А то что там у них компьютер сказал, что я псих, это вообще ппц.

Они хотят сказать, что это всё же ТНТ исходники? Или что у них, чтото из ТНТ исходников есть?
А если это ТНТшники качнули раздачу и пульнули 2х2шникам?

Чёрт, хрен его знает! Исходя из их слов, исходя из "с миру по нитке", можно предположить, что твоя, Алекс, надежда, которую ты сформулировал ещё во времена рекламного ролика, что другие сезоны могут иметь другие источники, имеет под собой основание. Но... Не ответили ли они мне то, что я желал от них услышать, чтобы скорей отъ*ался от них к чёртовой матери? Вот вопрос вопросов...

Ну почему же, если они загружались на ТНТ, они не взяли всё и сразу?! Ведь ТНТ показывал первые серии! Блин, меня не покидает чувство, что меня хотят кинуть!

Вот и мне кажется странным. Если уж брали у ТНТ, то брали бы всё. Как то не стыкуется.

То есть, они признают, что сейчас идут исходники не от ТНТ. Потому что, если бы от ТНТ, то и так понятно, что перевод старый.

Я думаю, может быть, на каждую серию нужно своё разрешение, а так как там с правами нереальная путаница (это давно известно), то они взяли у ТНТ то, на что смогли предоставить разрешение, а остальное - "с миру по нитке".
Другая версия: ТНТ не имеет права на твиновские исходники.
Третья версия: 2х2 решил в первых двух сезонах не использовать "Твин" с долбанутым голосом Кренга. Хотя лучше уж такой голос, чем нынешнее качество.

Меня ТВИН вообще никогда не пугал. Там только в первом и начале второго сезона, у Крэнга баловались с эффектом, потом определили один единственный и стало нормально.
И я просто обожаю голос Шульман, Бурова и Баргмана. Буров офигенски озвучил Сплинтера и Шрэддэра, Баргман на роли Леонардо, ну просто сказка, как и Шульман в роли Эйприл.
Да и это такой закадр, который на закадр то не тянет. Там наверняка дубляж должен был быть. Нафига они почти все крики, звуки переозвучивали? Не просто так. В Закадре важный момент - дикторская подача. А тут буд-то стараются играть роль персонажа, а не просто читать с правильными эмоциями.

Меня всё-таки обнадёживает фраза "с миру по нитке". Если исходить из неё, то пока не ясно, стыкуется или не стыкуется. Надо смотреть, что будет дальше.

Не знаю, у меня, когда слышу "Твин", возникает чувство, что они слегка подстёбываются, в то время как первый состав "2х2" буквально жил своими ролями. Но, как я уже говорил и готов повторять снова и снова, "Твин" эмоционально у меня ассоциируется с "2х2", поэтому я готов любить его уже только за это.

Я во времена Ren-TV, вообще особой разницы между ТВИН и 2х2 не ощущал. Разве, что обращал внимание, что закадр был) Отличия замечал только когда второй состав 2х2 начинался)