Топик-объявление: Если у вас или ваших знакомых сохранились видеокассеты с записями мультсериала "Космический Рыцарь и Звездные Шерифы" (Saber Rider and the Star Sheriffs), транслируемого по телеканалу '2x2' в 1992-1993 годах, обязательно свяжитесь с нами через форум или пишите на почту insins<злая-собака>mail.ru

Cartoons

Зарубежные мультсериалы 80,90-х годов с русским переводом
Текущее время: 10-11, 19:38

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 148 ]  На страницу Пред.  1 ... 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05-04, 14:17 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат

Зарегистрирован: 06-01, 07:49
Сообщения: 160
Откуда: Санкт-Петербург
DIMONUS писал(а):
Так что, может, они не потеряны, а какие-то другие причины...

Другие. "Новые приключения Винни-Пуха" вряд ли будут показаны в России в старом дубляже. Директор Пифагора говорил в эфире на Новарадио, что у Disney были большие проблемы с правами на перевод Заходера. Даже самого Winnie the Pooh неспроста зовут во всей официальной диснеевской продукции (журналы и т.п.) просто Винни, а не Винни-Пухом.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05-04, 14:49 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 06-08, 15:57
Сообщения: 329
Скажу честно, что новый дубляж мне очень понравился, но не устроили голоса Ворчуна (как будтоо немощный старик. Голос этот подошёл деду Кевина), бабушки (Власова вне конкуренции) и Малыша (судя по голосу вовсе на малыша не тянет). Наверное, после того как мы посмотрели дубляжи от НЕВЫ, Дисней наверняка задумался, что выбор был неудачным, поэтому решил снова отдать Пифагору. Да и вообще, если все мультсериалы озвучивал именно он, то всё было б прекрасно. Лично я не против, если то, что озвучивала НЕВА, вновь бы переозвучил Пифагор (пока живы актёры 90-х).
Выложите пожалуйста видео серий, надеюсь заставки и титры не обрезаны. Кстати, кто-нибудь успел записать, то что было перед заставкой 1 серии: Сегодня в этой серии вы увидете ....


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05-04, 16:23 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17-08, 13:12
Сообщения: 143
Откуда: Раменское
Largo писал(а):
Другие. "Новые приключения Винни-Пуха" вряд ли будут показаны в России в старом дубляже. Директор Пифагора говорил в эфире на Новарадио, что у Disney были большие проблемы с правами на перевод Заходера. Даже самого Winnie the Pooh неспроста зовут во всей официальной диснеевской продукции (журналы и т.п.) просто Винни, а не Винни-Пухом.
В смысле никогда? Больше никогда не будут показывать даже те серии, которые сохранились и показывались на первом канале в начале 2000-х? Хм. Не понимаю, что у них там за проблемы. Неужели так сложно договориться? Или родственики Заходера заломили такую ужасную цифру за права? :o :?:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05-04, 20:23 
Не в сети
МультДизайнер
МультДизайнер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20-10, 07:05
Сообщения: 94
kinaman
Цитата:
Сказано - сделано http://www.sendspace.com/file/g79e9e


Тут только дорожка, а видео - нет :cry: .

heartless53

Цитата:
я писал. сравнил записаное с двд9 и двд-рипами и пришёл к выводу, что сатрипы по качесиву лучше. на двд9 куча мелких квадратов (хз может так скрин сделали), а на рипах так шумы убирали, что картинка дико смазалась.


Согласен. Лучше самим всё перериповать. Я вот смотрел на своём телике (по триколору) качество офигенное было. :razz:

Цитата:
они у меня пока в исходниках лежат, выкладывать долго. пока буду на учёбе, поставлю их кодироваться. если до вечера успею, то выложу серию на заценку.


Ждём с нетерпением! :grin:

_________________
Metal Is Forever


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05-04, 20:52 
Не в сети
МультДизайнер
МультДизайнер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20-10, 07:05
Сообщения: 94
Привёл аргументы, что надо делать качественные SATRip'ы с канала СТС:

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1625833

DVD9, 720x480
Минусы: ФОРМАТ ДВД-9, и качество не очень :cry:
Плюсы : Хорошее разрешение :grin:

Изображение

***************************************************

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2183540

DVD5, 720x480

Минусы: ФОРМАТ ДВД-5, всё это TV и VHS рипы в хреновом качестве :cry:
Плюсы : Хорошее разрешение :grin:

Изображение
Изображение
Изображение

***************************************************

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1657398

DVDRip, 640x480, AVC

Минусы: Маленькое разрешение, кодек AVC :cry:
Плюсы : Клёвое качество, НО НЕМНОЖКО мутное :grin:

Изображение

***************************************************

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1485091

DVDRip, 704x528

Минусы: Качество-много шумов, квадратов :cry:
Плюсы : Чуть чуть не дотянуло до 720р :grin:

Изображение

***************************************************

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=586057

SATRip, 640x480, 512x384, 576x432

Минусы: Скринов на т.ру нет. Но разрешение хреновое и разное/не одинаковое, и полоса черная слева глаза мозолит :cry:
Плюсы : Неизвестны... :grin:

_________________
Metal Is Forever


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05-04, 21:21 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат

Зарегистрирован: 09-01, 16:34
Сообщения: 134
Откуда: Россия
Побольше бы таких озвучек... Надеюсь будут ещё мультсериалы с таким дубляжом. Серию я записал, завтра, если кому нужно залью.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05-04, 21:26 
Не в сети
Активист
Активист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06-06, 18:53
Сообщения: 95
Откуда: Ростов-на-Дону
Залей пожалуйста.

_________________
Каждый человек способен на многое, но не каждый знает, на что он ​способен


Последний раз редактировалось Mortal 05-04, 21:50, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05-04, 21:35 
Не в сети
Активист
Активист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30-03, 00:34
Сообщения: 53
Откуда: Украина, г. Черновцы
Всем нужно ))) Залейте, пожалуйста :roll:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06-04, 00:07 
Не в сети
Почетный модератор
Почетный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07, 00:29
Сообщения: 692
Откуда: Ростов-на-Дону
Metal писал(а):
DVD9, 720x480
Минусы: ФОРМАТ ДВД-9, и качество не очень :cry:
Плюсы : Хорошее разрешение :grin:

Изображение


Рипать со спутника идея хорошая, но из DVD-дисков тоже можно получить очень хороший продукт. Оригинальное качество на дисках, конечно, далеко от идеала - много видеошума, а повышенная чёткость усиливает его ещё больше. Но ведь можно почистить MPEG-поток и при грамотном алгоритме, получить очень достойную картинку. Например такую:
Изображение Изображение Изображение Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07-04, 12:49 
Не в сети
Любитель
Любитель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22-10, 18:42
Сообщения: 21
Откуда: Москва
MIKEL писал(а):
Побольше бы таких озвучек... Надеюсь будут ещё мультсериалы с таким дубляжом. Серию я записал, завтра, если кому нужно залью.


извиняюсь, но завтра еще не наступило?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07-04, 17:16 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13-11, 01:26
Сообщения: 187
Откуда: Тюмень
Цитата:
Плюсы : Чуть чуть не дотянуло до 720р

да там даже 576р нету, неговоря уже о 720.
720р - это 1280х720, а не 720хна что угодно.
по телевайзеру (спутнику) вещают в 480i, поэтому я решил что лучше и конвертить в 640х480, но если кому приятнее будет, то буду делать как на исходнике - 704х528
вот серия на заценку:
http://ifolder.ru/17169562
http://ifolder.ru/17176907
http://ifolder.ru/17180782
з.ы. извиняюсь, что вчера не залил, были проблемы с серваком..


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07-04, 20:13 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат

Зарегистрирован: 21-12, 03:06
Сообщения: 199
Откуда: Зеленоград
heartless53

качество в принципе хорошее,продолжай в том же духе :wink: а исходники может на rutracker зальешь?)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07-04, 22:37 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат

Зарегистрирован: 09-01, 16:34
Сообщения: 134
Откуда: Россия
heartless53 Спасибо, я тоже не смог залить вовремя.... Извиняюсь.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07-04, 22:56 
Не в сети
Активист
Активист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30-03, 00:34
Сообщения: 53
Откуда: Украина, г. Черновцы
heartless53

Спасибо, друг. Заценил. Продолжай, пожалуйста. Благодарности нет предела.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08-04, 14:23 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 06-08, 15:57
Сообщения: 329
Продолжай в том же духе, только залей пожалуйста на deposite. Кому-нибудь известно о существовании полнометражки МГ от 84-85 годов как таковой? Или быть может существует альтернативная 1 серия тех же годов. А то как-то начинается сериал с "Нового начала", возникает вопрос: "А где же тогда старое?"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 148 ]  На страницу Пред.  1 ... 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB