Топик-объявление: Если у вас или ваших знакомых сохранились видеокассеты с записями мультсериала "Космический Рыцарь и Звездные Шерифы" (Saber Rider and the Star Sheriffs), транслируемого по телеканалу '2x2' в 1992-1993 годах, обязательно свяжитесь с нами через форум или пишите на почту insins<злая-собака>mail.ru

Cartoons

Зарубежные мультсериалы 80,90-х годов с русским переводом
Текущее время: 15-11, 03:13

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 24 ]  На страницу Пред.  1, 2
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23-08, 16:19 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31-12, 00:02
Сообщения: 722
Откуда: Moscow
PS по теме - ищу мульт пещерные детки
Изображение


Последний раз редактировалось SerGoLeOne 23-08, 17:31, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23-08, 17:13 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19-01, 00:39
Сообщения: 351
Откуда: Москва
SergoLeone писал(а):
PS по теме - ищу мульт пещерные детки

А они отдельно от сезонов выходили или вошли в какой-то сезон?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23-08, 17:26 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
SergoLeone
Да, я тоже хочу посмотреть. :) Мне Алексис как раз присылал каталог м/с от ЕА, и там были обложки к этому м/с + обложка кассеты "Дино и Джульетта" (видимо, отдельный мультфильм про Флинтстоунов).
http://narod.ru/disk/12268387000/EAHV_v ... _Exclusive).cbr.html

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23-08, 17:28 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31-12, 00:02
Сообщения: 722
Откуда: Moscow
Bunny у меня чисто реклама есть про этих деток, как будет время отдам на оцифровку.

multmir выходили отдельно.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23-08, 17:35 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
Мне как-то довелось сравнивать дубляж м/с "Флинтстоуны", выполненный НТВ, и талантливо исполненную многоголосую озвучку группы "Мурзилки Int." по заказу 2х2. Лично я в восторге от обоих вариантов. Никто не знает, где можно почитать интервью или посмотреть какое-то видео с группой "Мурзилки", где бы предметом обсуждения была озвучка классического мультсериала? Может быть, кто-то находил что-либо подобное на этом сайте: http://murzilki.avtoradio.ru/?an=history ? В сети кроме скромненьких новостей о том, что "Мурзилки Int." озвучили м/с "Флинтстоуны", мне найти ничего не удалось.

multmir
"Cave Kids" это так называемый "спин-офф", т.е. м/с вышел отдельно от главного м/с. Всего 8 эпизодов: http://en.wikipedia.org/wiki/Cave_Kids.
А вообще я бы хотел поинтересоваться, сколько вообще серий или же сколько м/с (а их немало) про семейку Флинтстоунов было переведено и озвучено на русский язык телеканалами НТВ и 2х2, а также известной компанией "ЕА" ("Екатеринбург Арт")?

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23-08, 17:52 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19-01, 00:39
Сообщения: 351
Откуда: Москва
SergoLeone
Bunny
Спасибо за ответы. У меня, к сожалению только 1,2,3 сезоны(4,5,6 в Европе не могу пока найти, а Cave Kids, видимо на DVD еще не выходили) и то все без переводов. Пока тоже до них руки не дошли.
Ссылка на Дино и Джульетта у меня почему-то не открывается, как он называется по-английски.
P.S.Нашел Дино и Джульетту, выходила только на VHS
http://www.amazon.co.uk/Dino-Juliet-Han ... 429&sr=1-1


Последний раз редактировалось multmir 23-08, 18:01, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23-08, 17:57 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
multmir
Там просто обложки от разных кассет, а та, что с Дино, называется "Дино и Джульетта", так как там все по-русски написано. Английского названия найти пока не удалось.

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23-08, 19:16 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат

Зарегистрирован: 06-03, 15:39
Сообщения: 139
Откуда: Крым
Flintstones-Dino&Juliet
У меня есть в оригинале и этот мульт и Пещерные детки

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 12-04, 22:46 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
Народ, у кого-нибудь остались анонсы типа "в предыдущей серии..." к м/с "Финтстоуны" по НТВ?

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 24 ]  На страницу Пред.  1, 2

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB