Cartoons

Сейчас Папаша идёт. Жду черепах)

Ну я это и имел в виду ))

Почему ты так мрачно молчишь?

Возвращение Летуна - с бетакамины. На очереди Кэйси Джонс. Про неё смогу только вечером рассказать, так как сейчас убегаю.

И на том Спасибо, дорогой мой друг.

Кейси Джоунзезсс тож в бетакаме, судя по наличию диктора за кадром в титрах. И на этом мы с ними временно простимся, надеюсь до 13 мая, а ещё лучше бы до 6 мая.

_________________
Ищу исходники серий МГ дубляжа 10г (27Б - Беспокойные гости и 56 - И снова Малиновый мститель) + Гуфи от 1 канала (Каникулы на планете Земля (15.08.10г) + серия ЧП - Два плаща от 1 канала (27.03.10г). Если у кого есть, то поделитесь пожалуйста.

Меня настораживает: почему же они уходят с 25 апреля? Ну понятно: 25-го праздник, но 26, 29 и 30 почему???

а что такого особенного 25-го? Прямая линия с Путиным? бред.

_________________
Ищу исходники серий МГ дубляжа 10г (27Б - Беспокойные гости и 56 - И снова Малиновый мститель) + Гуфи от 1 канала (Каникулы на планете Земля (15.08.10г) + серия ЧП - Два плаща от 1 канала (27.03.10г). Если у кого есть, то поделитесь пожалуйста.

Плевать на Путина. 25-го я начал жить.

аа, ясн.

_________________
Ищу исходники серий МГ дубляжа 10г (27Б - Беспокойные гости и 56 - И снова Малиновый мститель) + Гуфи от 1 канала (Каникулы на планете Земля (15.08.10г) + серия ЧП - Два плаща от 1 канала (27.03.10г). Если у кого есть, то поделитесь пожалуйста.

Подведём итоги.

Итого:
Показ первых 2х сезонов, был полностью из сетки с озвучкой ЕА, скачанной фиг пойми откуда.

3x01 Глубоко под землёй (ЕА)
3x02 Черепашки из зала суда (ТВИН)
...
3x08 Пятая черепашка (ЕА)
3х09 Крысиный король (ТВИН) [Бетакамина Мистерии]
3х10 Черепашки в центре Земли (ТВИН) [DVD Мистерии]
3х11 Безрассудная Эйприл (ТВИН) [DVD Мистерии]
3х12 Атака большого Мэка (ТВИН) [DVD Мистерии]
3х13 Меч ниндзя из ниоткуда (ТВИН) [Бетакамина Мистерии + Фильм Озвучен]
3х14 Двадцать тысяч лье под городом (ТВИН) [Бетакамина Мистерии + Фильм Озвучен]
3х15 Кому быть командиром (ТВИН) [Бетакамина Мистерии]
3х16 Четыре мушкетера (ТВИН) [Бетакамина Мистерии]
3х17 Черепахи, кругом черепахи (ТВИН) [Бетакамина Мистерии]
3х18 Кавабунга Шредер (ТВИН) [Бетакамина Мистерии + Фильм Озвучен]
3х19 Пришельцы - похитители черепах (ТВИН) [Бетакамина Мистерии + Фильм Озвучен]
3х20 Фотоаппарат с жучком (ТВИН) [Бетакамина Мистерии + Фильм Озвучен]
3х21 Зеленоглазое чудовище - ревность (ТВИН) [Бетакамина Мистерии + Фильм Озвучен]
3х22 Возвращение летуна (ТВИН) [Бетакамина Мистерии + Фильм Озвучен]
3х23 Кейси Джонс - герой вне закона (ТВИН) [Бетакамина Мистерии + Фильм Озвучен]

Ещё пока не ясно куда 3х03-3х07 делись. Пропустили или же потом покажут.

P.S. Со вчерашних серий, стали меньше шум притупливать. Теперь звук не отдаёт сартиром.

Весьма приятно слышать эту весть. Вот бы они ещё звук компрессить перестали: ну не спроста же в анонсах другой звук начали пускать!

Фрагмент огромного интервью Вадима Андреева о его работе на дубляже, посвящённый "Черепашкам-ниндзя":
http://www.youtube.com/watch?v=Hi-Dkc-3FRY#t=1090s

Честно: это только отрывок рассказа о дубляже в "Черепашках", там было побольше.

да, было побольше, позже выложу полный отрывок, но там мало кто чего поймет, кстати забыл сказать из будущего интервью Николая Бурова)))

он сказал, что ему стыдно было за озвучку Черепах)))

интервью - в обозримом будущем будет