Топик-объявление: Если у вас или ваших знакомых сохранились видеокассеты с записями мультсериала "Космический Рыцарь и Звездные Шерифы" (Saber Rider and the Star Sheriffs), транслируемого по телеканалу '2x2' в 1992-1993 годах, обязательно свяжитесь с нами через форум или пишите на почту insins<злая-собака>mail.ru

Cartoons

Зарубежные мультсериалы 80,90-х годов с русским переводом
Текущее время: 07-11, 08:29

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 1201 ]  На страницу Пред.  1 ... 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41 ... 81  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Мультфильмы со старого 2х2
СообщениеДобавлено: 01-04, 13:06 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 06-08, 15:57
Сообщения: 329
А лучше залей серию с видео и звуком. Так лучше будет :)

_________________
Ищу исходники серий МГ дубляжа 10г (27Б - Беспокойные гости и 56 - И снова Малиновый мститель) + Гуфи от 1 канала (Каникулы на планете Земля (15.08.10г) + серия ЧП - Два плаща от 1 канала (27.03.10г). Если у кого есть, то поделитесь пожалуйста.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мультфильмы со старого 2х2
СообщениеДобавлено: 01-04, 13:09 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 25-12, 21:06
Сообщения: 494
Откуда: Ростов-на-Дону
ALEKS KV писал(а):
в конце серии, слышно, как после последний фразы Эйприл, звучат музыкальные нотки вставленные явно их оригинальной дорожки. В раздаче вроде было сделано так же.

Да, я так сделал.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мультфильмы со старого 2х2
СообщениеДобавлено: 01-04, 13:13 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02-01, 10:53
Сообщения: 664
Откуда: Новосибирск
А теперь полноценное подтверждение:

Звук с раздачи:
Изображение

Звук 2х2:
Изображение

Конец только не совпадает из-за прокрутки титров, а так - всё тоже самое.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мультфильмы со старого 2х2
СообщениеДобавлено: 01-04, 13:15 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 25-12, 21:06
Сообщения: 494
Откуда: Ростов-на-Дону
Но почему же они чёрные экраны перелопатили?


Последний раз редактировалось Андрей 18-08, 13:11, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мультфильмы со старого 2х2
СообщениеДобавлено: 01-04, 13:16 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02-01, 10:53
Сообщения: 664
Откуда: Новосибирск
Ну в остальных сериалах они их тоже режут. Так что и Черепахи не исключение.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мультфильмы со старого 2х2
СообщениеДобавлено: 01-04, 13:31 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02-01, 10:53
Сообщения: 664
Откуда: Новосибирск
Звук первой серии - http://file.karelia.ru/2gfj7r/


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мультфильмы со старого 2х2
СообщениеДобавлено: 01-04, 13:41 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 25-12, 21:06
Сообщения: 494
Откуда: Ростов-на-Дону
Ну, песня точно не моя. Обруб совершенно другой.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мультфильмы со старого 2х2
СообщениеДобавлено: 01-04, 13:44 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02-01, 10:53
Сообщения: 664
Откуда: Новосибирск
Песню с оригинала ткнули. Потом она внезапно обрубается и тишина секундная, чего в принципе не может быть, так как в оригинале есть чутка шум.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мультфильмы со старого 2х2
СообщениеДобавлено: 01-04, 13:47 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 25-12, 21:06
Сообщения: 494
Откуда: Ростов-на-Дону
Да, в оригинале есть шум. Но это на конкретных DVD. А у ЕА его, может быть, и не было.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мультфильмы со старого 2х2
СообщениеДобавлено: 01-04, 13:50 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02-01, 10:53
Сообщения: 664
Откуда: Новосибирск
Такого тоже не могло быть в принципе. Шум есть всегда. Если его только не шумодавнули хорошенько. А спектр вообще полностью подтверждает, что звук из раздачи. Нашли бы они оригинальные исходники, небыло бы никаких 11kHz. Работали бы все 16kHz без исключений.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мультфильмы со старого 2х2
СообщениеДобавлено: 01-04, 13:57 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 25-12, 21:06
Сообщения: 494
Откуда: Ростов-на-Дону
Может быть. Но так или иначе, а заставка не доказывает, что это раздача, паузы тоже не доказывают... Кстати, а как это ты расслышал оригинальные ноты в конце???


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мультфильмы со старого 2х2
СообщениеДобавлено: 01-04, 14:02 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02-01, 10:53
Сообщения: 664
Откуда: Новосибирск
Басов чутка больше.
Доказательства в самом спектре. Он до 11kHz, как и в раздаче. А оригинальных исходниках такого быть не могло.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мультфильмы со старого 2х2
СообщениеДобавлено: 01-04, 14:12 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 25-12, 21:06
Сообщения: 494
Откуда: Ростов-на-Дону
Кстати, последние-то ноты звучат по-другому, чем у меня! С косяком! Послушай! Что ты на это скажешь?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мультфильмы со старого 2х2
СообщениеДобавлено: 01-04, 14:29 
Не в сети
Почетный модератор
Почетный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07, 00:29
Сообщения: 692
Откуда: Ростов-на-Дону
Короче, я так понимаю, если звук с нашей раздачи, то писать его заново - смысла нет?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мультфильмы со старого 2х2
СообщениеДобавлено: 01-04, 14:56 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 06-08, 15:57
Сообщения: 329
Кстати, а что там насчёт стерео? Есть ли оно или нет на самом деле?

_________________
Ищу исходники серий МГ дубляжа 10г (27Б - Беспокойные гости и 56 - И снова Малиновый мститель) + Гуфи от 1 канала (Каникулы на планете Земля (15.08.10г) + серия ЧП - Два плаща от 1 канала (27.03.10г). Если у кого есть, то поделитесь пожалуйста.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 1201 ]  На страницу Пред.  1 ... 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41 ... 81  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB