Cartoons

Вполне могли обрубить. Или ещё чего. У нас на НТН-4 слева всегда ТАКАЯ полосища была, что даже на Кинескопах вылазила.

И это ещё не самая большая. Бывало куда больше.

Так вы что, хотите сказать, что дубляж сериала Черепах - новый? Или дубляж старый, но показан был не по Ren-TV, а по 5-му каналу?

А какой же тогда дубляж у сериала черепах, что выпустили на DVD, рассчитанные на 13 серий кажись?
По-моему у рейнджеров дубляж вроде как не плохой вышел (судя по составу актёров, то это Св-дубль или Пифагор, но влюбом слчае на слух приятен), но зачем же опять потребовалось их заново дублировать - сериал-то огромный как-никак. Эх, прибавилось забот по поиску дубляжа рен-тв. Какой всё-таки лучше?
Кстати, на 8 канале, где сейчас идёт Спиди тож полосы наблюдаются (не удивлюсь, что и на Доверии 2 года назад тож так же было), так как бетакамы от 1993 года как никак, в том числе и пони аналогично. Но, новые бетакамы по Спиди могут быть лишь на изданных DVD, где дубляж осталяет желать лучшего.

_________________
Ищу исходники серий МГ дубляжа 10г (27Б - Беспокойные гости и 56 - И снова Малиновый мститель) + Гуфи от 1 канала (Каникулы на планете Земля (15.08.10г) + серия ЧП - Два плаща от 1 канала (27.03.10г). Если у кого есть, то поделитесь пожалуйста.

1) У Рэйнджеров Закадр, а не дубляж.
2) Никаким Пифагором и СВ-Дублем тут не пахнет. Тут студия "Кириллица" скорее, как и в случае с Наруто. Да и из актёров только Сирина озвучивать старается. Бог даже с Котовым, он помоему нигде нормально не озвучивал, но от Бархударова такого не ожидал. Может не вошёл в роль ещё... Во всяком случае надеюсь на лучшее.

Скачал оба варианта черепах. На Ren-TV был свой дубляж с Московскими актёрами. На Питер Пять свой дубляж с Питерскими актёрами. А на 2х2 Черепашки с озвучкой канала Питер Пят.

Странно. По идее, хотя первые сезоны "Могучих рейнджеров" шли только на RenTV, дублировались они по заказу тогда ещё Fox Kids, как и "Кот Ик", который показывают на 2x2 в старом дубляже.

Кот Ик по мимо Ren-TV, был ещё как минимум на ТВ3. 2х2 наверняка у ТВ3 закупали, как и Таракан-Робота.

Не забывайте, что 2х2 и ТВ3 - это одно и то же.

О, наверное, мы о разных вещах говорим. Я говорю про тонкие горизонтальные линии, которые гуляют по бокам на мистериевских дисках.

Усё. Понял.

P.S. Кстати. СерГо сейчас говорит, что в озвучке Рэйнджеров нету Котова. Значит Бархударов так хорошо хрипит, что я его за Котова принял. Выходит - 2х голоска.

Женский голос в "Рейнджерах" - не Сирина, хотя и похож. Возможно, Ива Солоницына, но это не точно. А Бархударов на таком материале точно не будет стараться, а будет озвучивать как будто с издёвкой и кривляниями.

Что-то "аладдина" я тут не узнаю, мож всё-таки не он? Голоса слишком разные

_________________
Ищу исходники серий МГ дубляжа 10г (27Б - Беспокойные гости и 56 - И снова Малиновый мститель) + Гуфи от 1 канала (Каникулы на планете Земля (15.08.10г) + серия ЧП - Два плаща от 1 канала (27.03.10г). Если у кого есть, то поделитесь пожалуйста.

Точно он. Во времена "Аладдина" ему было 25 лет, сейчас - 40. Естественно, что голос изменился.

Чтож пони без 5 серий завершились на 8 канале, настала очередь Блаффинов. Есть результаты по записям пони, или всё что мы тут говорим попросту пустой звук?

_________________
Ищу исходники серий МГ дубляжа 10г (27Б - Беспокойные гости и 56 - И снова Малиновый мститель) + Гуфи от 1 канала (Каникулы на планете Земля (15.08.10г) + серия ЧП - Два плаща от 1 канала (27.03.10г). Если у кого есть, то поделитесь пожалуйста.

Кстати, а звук-то заметно шипит. И картинка не блещет качеством.

Ну вот, на следующей неделе Новой Мутации уже нет, а черепашек никто запускать и не думает. Теперь будут показывать Химена. Кидалово какое-то. (((((((((((((((((((((((((((((((((