Топик-объявление: Если у вас или ваших знакомых сохранились видеокассеты с записями мультсериала "Космический Рыцарь и Звездные Шерифы" (Saber Rider and the Star Sheriffs), транслируемого по телеканалу '2x2' в 1992-1993 годах, обязательно свяжитесь с нами через форум или пишите на почту insins<злая-собака>mail.ru

Cartoons

Зарубежные мультсериалы 80,90-х годов с русским переводом
Текущее время: 13-11, 16:42

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 10 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Ищу кое-что
СообщениеДобавлено: 11-06, 19:18 
Не в сети
Активист
Активист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28-05, 23:58
Сообщения: 67
Откуда: Armenia
Ищу три мультсериала, правда только один из них по настоящему мультсериал:
1. Хроники Митоса - 8-серийный флэш-анимационный мультсериал (серия продолжительностью в минуту) о дальнейших похождениях Митоса, одного из героев телесериала Горец
2. Мультсериал (название не помню) о том, как у берегов Африки разбивается корабль с животными и те начинают жить на острове и далее идут их приключения. Помню там точно лев и бегемот были :grin:
3. Не уверен что это мультсериал... про обезьян, кажется одну самку-обезьянку там держат взаперти, ну там еще есть одна обезьянка - "алкаш", который все время пьет сок из кокоса и называет это "мозгодробилкой"))
Если кто-то знает где найти или скачать эти мульты, помогите :!: :wink:

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 12-06, 08:39 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат

Зарегистрирован: 07-09, 20:34
Сообщения: 109
Откуда: Россия
2 - Noah's Island. Находится на зарубежных трекерах легко, но там видел только восемь серий. Был ли он когда-либо дублирован на русский - я не знаю.

_________________
Лёша Картошин


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 12-06, 10:03 
Не в сети
Активист
Активист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28-05, 23:58
Сообщения: 67
Откуда: Armenia
kartoshin писал(а):
2 - Noah's Island

Да, точно, остров Ноя, белый медведь :razz: Ну я же помню его на русском языке смотрел, значит по российским каналам не показывали?

П.С. "Хроники Митоса" нашел полностью на Ютуб и скачал оттуда специальной программой :wink:

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 12-06, 19:13 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат

Зарегистрирован: 07-09, 20:34
Сообщения: 109
Откуда: Россия
romanista писал(а):
kartoshin писал(а):
2 - Noah's Island

Да, точно, остров Ноя, белый медведь :razz: Ну я же помню его на русском языке смотрел, значит по российским каналам не показывали

Хмм. А тогда можно поподробней, что за перевод? Транслировали по тв или на пиратских кассетах смотрел?

_________________
Лёша Картошин


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 12-06, 19:25 
Не в сети
Активист
Активист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28-05, 23:58
Сообщения: 67
Откуда: Armenia
kartoshin писал(а):
Хмм. А тогда можно поподробней, что за перевод? Транслировали по тв или на пиратских кассетах смотрел?

kartoshin
помню, что не на российском канале, а на армянском местном, и скорее всего перевод был пиратский, хотя озвучка была приятная на слух для моего тогдашнего возраста, так что я не жаловался :razz:
Из этого следует, что существует такой перевод.

А не можешь дать ссылку на англоязычные серии? а то я не нашел.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 12-06, 21:13 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат

Зарегистрирован: 06-01, 07:49
Сообщения: 160
Откуда: Санкт-Петербург
kartoshin писал(а):
Noah's Island. Был ли он когда-либо дублирован на русский - я не знаю.

"Мост Видео" выпустил первые 13 серий на 4 кассетах.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 12-06, 21:54 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат

Зарегистрирован: 07-09, 20:34
Сообщения: 109
Откуда: Россия
romanista
http://www.monova.org/details/783390/NO ... MATED.html -> Download via torrent

Largo
Спасибо за информацию. Надеюсь, когда-нибудь отыщется.

_________________
Лёша Картошин


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 12-06, 22:28 
Не в сети
Активист
Активист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28-05, 23:58
Сообщения: 67
Откуда: Armenia
kartoshin
спасибо за ссылку... :wink:

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22-10, 17:55 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат

Зарегистрирован: 07-09, 20:34
Сообщения: 109
Откуда: Россия
Может кто помочь с оцифровкой? http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3763396

_________________
Лёша Картошин


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 25-02, 00:59 
Не в сети
Новичок
Новичок

Зарегистрирован: 05-02, 14:00
Сообщения: 8
Откуда: Санкт-Петербург
Noah's Island я точно видел по телевизору. В русской озвучке. Определённо по "первому" или "второму" каналу, хотя и не скажу, когда именно. Посмотрел англ. википедию, вспомнил, что там ещё была пара мамонтов и горилла, которую (точнее, которого - персонаж мужской) занимал вопрос, не появились ли на спине у него седые волосы.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 10 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB