Когда-то шёл по телеканалу Ren-tv, вот описание:
52 серии по 30 минут.
Производство: кинокомпании TF1-ABC, Saban, США
Жанр: мультсериал.
Продюсер: Ксавье Пикар.
Астролог императрицы предупреждает правительницу о скором появлении Близнецов судьбы. Согласно древней легенде эти двое детей, рожденные от разных матерей, которые умрут при родах,мультипликационный сериал «Близнецы судьбы» появятся на свет в одну и ту же минуту в одном и том же месте. Близнецы, находящиеся под покровительством богини Луны, должны будут свергнуть тиранический режим Великой Китайской Империи, уничтожив знаменитые письмена Лао Дзы. Старая и жестокая императрица Довагер, приказывает своему первому воину найти, и уничтожить детей до того как они вырастут. Однако, благодаря счастливому случаю, мальчика и девочку удается благополучно вывезти из Китая. Юных Джуль и Джули усыновляет отставной, который мультипликационный сериал «Близнецы судьбы»привозит малышей к себе на родину, во Францию. Поиски злой правительницы, уверенной в гибели младенцев, прекращаются на двенадцать лет. По прошествии этого времени, узнав, что дети живы и невредимы, старая ведьма вновь начинает охоту на Джуль и Джули. Узнав о своем предназначении, близнецы отправляются обратно в Китай. По пути в страну своего рождения они переживают удивительные приключения, полные опасностей. Им предстоит пройти долгий и трудный путь, чтобы исполнить предначертание звезд…
1 серия
«РОЖДЕНИЕ»
Согласно предсказанию верховного астролога Китая, во время очередного полнолуния должны появиться на свет Близнецы судьбы, которые, разрушат Великую Китайскую Империю, уничтожив письмена Лао Дзы. Злая правительница Довагер посылает По Дунга убить детей. Мартин Гарсон, помощник капитана корабля, соглашается за вознаграждение вывезти малышей Францию…
2 серия
«СМЕРТЬ НА МОРЕ»
По Дунг направляет пиратские армады в погоню за судном, на борту которого находятся Джуль и Джули. Корабль Кунг Ли, самого жестокого разбойника в округе догоняет французскую лодку, но капитану Турнеру удается убедить морского волка оставить в живых беззащитных малюток. Уверенная в гибели близнецов, императрица превращает их отцов в каменные статуи.
3 серия
«НОВАЯ ЖИЗНЬ»
Близнецы счастливо живут во Франции со своим приемным отцом. Приближается их 12-ый день рождения. Джуль и Джули с радостью ожидают приезда Мартина Гарсона. Перед его прибытием в доме появляется некий Хо-Хуа, который предлагает капитану услуги садовника абсолютно бесплатно. От своего первого помощника Турнер узнает об ужасной судьбе отцов близнецов…
4 серия
«ПУТЕШЕСТВИЕ В ПАРИЖ»
В ночь на свой день рождения близнецам снится один и тот же сон: две каменные статуи предупреждают детей о грозящей им опасности в Париже. Не поверив видению Джуля и Джули, Турнер решает отвезти близнецов в столицу Франции, где предсказанию статуй суждено сбыться…
5 серия
«РАЗОБЛАЧЕНИЕ»
Посол Китая во Франции извещает императрицу Довагер о встрече с Близнецами. Турнер в результате очередного сердечного приступа оказывается в больнице. Приемный отец просит детей отправиться в Марсель вместе с Мартином, обещая к ним присоединиться после выздоровления…
6 серия
«ПРИБЛИЖЕНИЕ ВРАГА»
Покинув больницу, Турнер открывает детям причину, по которой Джуля и Джули преследует злая императрица. Находясь на занятиях в разных классах, Близнецы одновременно чувствуют опасность, грозящую отцу. Они направляются домой, где их уже поджидает коварный враг…
Буду благодарен, если, возможно, у кого-то остались записи на VHS или еще хоть какой-то вариант русскоязычных серий этого мультсериала.
Тоже очень давно его ищу! Зарегился на сайте рен-тв на форуме, написал туда, что бы показали - ни ответа ни привета! А очень хотелось бы его посмотреть полностью. Очень хороший мультсериал, очень достоверно сделан. Действительно, если кто-то располагает записью - выкладывайте в нете, можно даже на вконтакте ру, майлру (в видео разделе) или на intv.ru Тому кто совершит такой подвиг буду очень признателен!