Cartoons

Мультсериал у нас показывали то ли по "Останкино", то ли по "ОРТ. На счет названия не знаю, может быть, и другое было. Пишите сюда любую информацию об этом мультсериале на русском.

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"

Хорошо было бы узнать и время показа.

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"

Точно помню, что это м\с показывали по ТВ Центру примерно в 97-98 годах. В начале показывали по выходным, а потом по будням в 17:30. Я его даже писал, но к сожалению кассеты не сохранились. Название было "Элвин и бурундучки".

Casey
Очень полезная информация! Спасибо!
Раз уж ты его когда-то записывал, не мог бы ты напомнить, какая там была заставка?

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"

Заставку я не помню. Помню лишь, что на кассете вместе с Элвином у меня были записаны м\с Тупой и еще тупее и Маска, которые в то время тоже шли на ТВ центре.

Casey
А не помнишь, в каком переводе или дубляже были "Маска" и "Тупой и еще тупее"? Не те, что на кассетах от "ЕА"?

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"

Точно не помню, но по мойму другой. Если например сравнивать перевод Динозаврика Динка от ЕА и показ Динка на НТВ, то там 100% другой. Например Красти в переводе НТВ звали Ворчуном, а Скетла Шустриком( озвучивал его кстати тот же кто и Нидлера из Пиратов Темной Воды. Еще из актеров помню голоса А. Борзунова и Л. Гниловой.).

Casey
Очень интересно. Спасибо.

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"

Вот здесь человек пишет, что этот м/с показывали дважды:
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2688832
И я с ним соглашусь. Я помню, что я его смотрел как раз по ОРТ в начале 90-х, а не в конце.

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"

Показывали в "Мультфейерверке" на канале "Останкино" в ферале-марте 1995 года, в паре с "Где Уолли?".

Судя по очень маленькому количеству показанных серий (кажется, 4) и названию "Приключения бурундуков" это мог быть не сериал, а разбитая на части полнометражка "The Chipmunk Adventure".

Largo
Я ее видел, это точно не то.

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"