Cartoons
https://cartoons.forumenko.com/

Кто сможет опознать, что это за мультик?
https://cartoons.forumenko.com/topic484.html		 Страница 1 из 2
Автор:  kinaman [ 31-01, 22:52 ]
Заголовок сообщения:  Кто сможет опознать, что это за мультик?
На одной из присланных нам видеокассет с "Охотниками за привидениями" мы обнаружили записи пары серий "Вандербита" с канала Останкино вместе с неизвестным нам японским мультсериалом про мышонка Джиджио (вроде так его зовут). Запись примечательна тем, что практически все женские и детские роли в мультфильме озвучивает Надежда Румянцева, а самого мышонка озвучивает Наталья Защипина.

В общем, кто знает как называется этот мультфильм? В каких годах его показывали? И насколько он редок в русском переводе?

Изображение Изображение Изображение
Автор:  Korgan [ 31-01, 23:09 ]
Заголовок сообщения: 
С названием просто - Топо Джиджио, 1988 года выпуска. Насчёт нашёго дубляжа знаю только что показывали по первому, а вот когда - не знаю.
И вродебы сериальчик довольно редкостный в сети...
Автор:  Алексис [ 31-01, 23:17 ]
Заголовок сообщения: 
kinaman писал(а):
В общем, кто знает как называется этот мультфильм? В каких годах его показывали? И насколько он редок в русском переводе?

И ТЫ ЭТОГО НЕ ЗНАЛ??? Вот теперь я точно в жизни все повидал, можно умирать спокойно :mrgreen: Ну а если серьезно, это действительно "Топо Джиджио", он шел между "Гоботами" и "Схваткой" (если я ничего не напутал) и - не только на русском, но и на любом другом языке - это настоящий раритет!!!
Автор:  kinaman [ 31-01, 23:43 ]
Заголовок сообщения: 
Алексис писал(а):
И ТЫ ЭТОГО НЕ ЗНАЛ???

Представь, да. :) Это потому что я аниме практически не интересуюсь, и мало что знаю о Вандербите, Макроне и т. д.

А что за "Схватка"? И ещё, в сети есть хоть одна серия Топо Джиджио в переводе Останкино?
Автор:  Алексис [ 31-01, 23:54 ]
Заголовок сообщения: 
kinaman писал(а):
Это потому что я аниме практически не интересуюсь, и мало что знаю о Вандербите, Макроне и т. д.

Дело тут не в интересах, а в том, что в то время мульты утром по Останкино смотрели многие из нас, стараясь ничего не пропускать. Я думал, что и ты тоже смотрел. Да и вообще, я хоть и многого не помню, но думаю, что в Топо Джиджио от "аниме" только авторы-япосы и дебильный термин, которого тогда еще даже и не знали (лично я никогда хороший мульт аниме не назову, даже если он сделан в Японии).

kinaman писал(а):
А что за "Схватка"?

А это Вандербит и есть - Необыкновенная схватка.

kinaman писал(а):
И ещё, в сети есть хоть одна серия Топо Джиджио в переводе Останкино?

Так я тебе о чем и говорю - ни одной! Во всяком случае я ничего не нашел.
Автор:  Алексис [ 31-01, 23:58 ]
Заголовок сообщения: 
ps: тока что проверил *сру, кое-что уже есть (видать, давно я его не проверял).
Автор:  kinaman [ 01-02, 00:37 ]
Заголовок сообщения: 
Хм, да там релиз всего мульта в переводе Останкино назревает. Стало быть, наша серия никому не понадобится.
Автор:  Folkrocker [ 01-02, 01:00 ]
Заголовок сообщения: 
Топо Джиджио, да. На торрентсе выложен вариант, почти все серии. Ранее был найден мной (кстати, в старой теме про то, что у меня есть, я про это писал...), почти все серии, кроме последней... Последняя есть на торрентсе.
На днях там будет релиз от моего украинского друга, которому я выслал диски с записями.
Но! Один момент. Ни у меня, ни у товарища с тру, нету эндинга этого сериала. Есть ли он на кассете?
Автор:  kinaman [ 01-02, 01:26 ]
Заголовок сообщения: 
Folkrocker, так это ты ему направил комплект? :smile: Надо же, мир тесен. ))
Эндинг - это финальные титры с объявлением актёров, озвучивавших мультсериал? Если да, тогда могу обрадовать - в этой серии он есть! :wink:
Автор:  Алексис [ 01-02, 01:34 ]
Заголовок сообщения: 
kinaman писал(а):
Хм, да там релиз всего мульта в переводе Останкино назревает.

Давно пора! Наконец-то будет и на нашей улице праздник!

Folkrocker писал(а):
Ранее был найден мной

За что тебе огромное спасибо! И + в копилку!
Автор:  Folkrocker [ 01-02, 01:44 ]
Заголовок сообщения: 
kinaman
Да, это я Vip-rocker))) У меня много мультов на тру)))
Эндинг - да, оно самое. Круто, что есть! А выложить можешь, здесь, или где ещё?
Алексис
Спасибо! Стараемся)
Автор:  kinaman [ 01-02, 15:08 ]
Заголовок сообщения: 
Folkrocker, вот держи - http://multi-up.com/54354 :wink:
Автор:  Folkrocker [ 01-02, 15:11 ]
Заголовок сообщения: 
За это спасибо!))
Автор:  kinaman [ 01-02, 15:25 ]
Заголовок сообщения: 
Пожалуйста. :smile:
Автор:  Bunny [ 01-02, 15:52 ]
Заголовок сообщения: 
Вот вы пишите "спасибо", "пожалуйста", а мне говорили, что эти сообщения считаются за флуд. Я очень многих неоднократно хотел поблагодарить, а мне однажды "желтую карточку" выдали. Вы определитесь как-то, что ли, можно это писать или нет. Более того, один из вас модератор. Извините, конечно же, но, я считаю, что запрещать благодарить людей это просто неправильно и цинично.
Страница 1 из 2 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/